Waribashi Temple (19th March 2008)

Creator

Katie Middendorf (Inspirer, Conspirer of otherworldly impressions), Salem Willard (Construction worker, Interpreter)

title

"National Treasure"

Materials

waribashi, tape
*all waribashi used were unsolicited like hidden daggers or unwanted impositions slipped into shopping bags, Osho take-out, when we failed to keep a vigil eye

Comments

We made this temple with the idea in mind that something positive can come from trash. In addition, our wastefulness has a cost that threatens our natural forests, a vital source of life, a living treasure. The temple was modeled after the Ise Jingu (Shrine), which Katie and I visited last November. Ise Jingu is the home of the Japanese Imperial Family’s deity, the Sun Goddess, Amaterasu—Ooikami. It is a sacred place symbolizing a connection with and respect for nature that people forget in their use of waribashi. We believe we must protect our treasures symbolic and living in creating a hopeful and healthy future.

制作者

ケイティ・ミデンドーフ、セイラム・ウィラード

題名

「国宝」

材料

割り箸、テープ
※割り箸は全て使い捨てられていたものを使用しました

コメント

私たちはゴミになってしまうような物からも何か素敵な物を作ることができると信じてこの作品をつくりました。この「国宝」という作品は以前、私たちが訪問した伊勢神宮をモデルに制作しました。伊勢神宮は自然の神様である「天照大神（あまてらすおおみかみ）」を祀る神社の総本社です。日本にはこのように自然を尊敬し大切にする素晴らしい伝統がある一方で、人々が毎日の生活の中で割り箸を使い捨ててしまうのを見ると、この自然との関係の大切さを忘れてしまっているように思います。私たちは今もなお生き続けている国宝の伝統と、未来の環境を守るべきだと信じています。